Литературный код и идентичность ДВ: дискуссия на Медиафоруме

Литература, искусство и медиа становятся ключевыми инструментами, с помощью которых Дальний Восток рассказывает о себе стране и миру. Как рождаются истории о регионе, кто может стать современным героем дальневосточной культуры и почему важно сохранять собственный голос территории — эти вопросы обсудили участники дискуссии «Литературный и культурный код Дальнего Востока: региональная идентичность, диалог с Азией» (12+), которая прошла на Дальневосточном Медиафоруме (12+) в Хабаровске.

Модератором встречи выступил Роман Косыгин, куратор Общероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева. В дискуссии приняли участие представители медиа, культурных учреждений, литературного сообщества и творческих проектов:

Участники дискуссии отметили, что культурный код территории складывается из множества историй — от произведений дальневосточных писателей до музейных проектов, графических романов и цифровых форматов. Особое внимание эксперты уделили вопросу создания образа современного героя, который отражает характер региона, его людей и ценности.

Писатель Роман Иванищев рассказал о проекте комикса про Геннадия Невельского: «Если говорить про наш комикс про Невельского, то мы очень ответственно подошли к подбору главного героя. Невельской — это и Камчатка, и Благовещенск, и Сахалин, и Владивосток, и Хабаровск — это всё вместе. В свою очередь, это уникальный персонаж, который подходит каждому. Поэтому мы свою мультивселенную решили начать именно с Геннадия Невельского. И мне так кажется, что это удалось, потому что выставка, которая висит до сих пор в Хабаровском аэропорту, которую мы открывали в двадцать первом году. За эти годы там побывало более трёхсот тысяч человек. И основная цель любого комикса или анимации — это чтобы каждый мальчик на Дальнем Востоке играл в какого-нибудь персонажа и в данном случае в Невельского. Это хороший посыл, мне он очень нравится. Оказалось, можно, оказалось, нужно. И, собственно говоря, наш графический роман есть во всех практически детских библиотеках Дальнего Востока».

Отдельной темой обсуждения стала роль региональной литературы в образовании и сохранении исторической памяти. Спикеры поговорили о необходимости развивать интерес школьников к произведениям дальневосточных авторов, а также о том, как сделать культурное наследие региона ближе для молодого поколения.

Заведующий информационно-библиографическим отделом Дальневосточной государственной научной библиотеки Станислав Сливко отметил: «У нас был такой предмет — литература Дальнего Востока. И достаточно неплохие учебники были, которые показывали всё многообразие литературы. Причём это было. Правда, не до конца интегрирована с историей Дальнего Востока. И вот тут очень интересный момент, что сейчас этого курса в школах нет. А на уроках литературы, разумеется, кто будет изучать творчество Арсеньева, Ходжера и других дальневосточных писателей. С одной государственная политика последовательная, разветвлённая, которая будет реализовываться. И сегодня стоит запрос в формировании читателя стоит особняком и сегодня очень важен».

Участники встречи также обсудили, с какими вызовами сталкиваются современные писатели и издатели, работающие на Дальнем Востоке, какие проекты помогают популяризировать региональные произведения и почему локальные истории сегодня становятся востребованными далеко за пределами своих территорий.

Виктор Суханов, председатель Приморского отделения Союза журналистов России и соучредитель сети информационных агентств PrimaMedia, рассказал о международном опыте: «Во многих зарубежных странах есть большая потребность в нашей литературе, так как именно с помощью литературы нас активно изучают. История с китайскими товарищами. Во Вьетнаме, в Институте русского языка, 150 человек учится русскому языку. При этом у них крайне скудная библиотека книг на русском языке. И при этом они нам рассказывают о том, что английские французские, там, американские товарищи активно финансируют приобретение книг на их языках. Чтобы вьетнамцы читали на английском французском языках. Нам может быть полезна подобная стратегия. Например, были в небольшом городке, во Вьетнаме. Там за 40 лет не было ни одной гуманитарной делегации. Наших писателей там чуть не разорвали на части — такой к ним был интерес — что со стороны детей, что со стороны преподавателей школы. А там всего 250 детей учится. Мне кажется, что это такой диалог культур — это очень полезно. И культурный обмен должен проходить в том числе и через литературу».

Особое внимание на встрече уделили Общероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В.К. Арсеньева, которая объединяет авторов, рассказывающих о восточных территориях России, и помогает открывать новые имена в литературе.

Писатель и председатель Сахалинского отделения Союза журналистов России Владимир Семенчик поделился: «Про международное сотрудничество уже рассказывал Виктор. Мы недавно задружились с Беларусью, подписали соглашение о сотрудничестве. В Белоруссии затеяли издать книгу стихотворений, написанных в сорок первом году под названием «Белорусские партизаны». Максимальное количество языков мира. Стихотворение, которое в сорок первом году партизаны реально переписывали от руки. Я помог перевести на русский язык и на другие языки. Вот такие интересные культурные мостики. Международный опыт общения он всегда дает позитивные плоды. И сегодня очень важно, чтобы оказывалась всесторонняя помощь союзу писателей, в том числе от государства. У нас сегодня много проектов, в реализации которых необходима финансовая, грантовая помощь. И сегодня достаточно инструментов, которые нам могут помочь в реализации».

Организатором мероприятия выступило Правительство Хабаровского края и Министерство внутренней и информационной политики Хабаровского края при поддержке Хабаровского и Приморского отделений Союза журналистов России.