Языки коренных народов обучат нейросети

В правительстве Российской Федерации утвердили план мероприятий по реализации Стратегии государственной национальной политики на период до 2036 года. Документ рассчитан на 2026–2028 годы и включает раздел, посвящённый сохранению и поддержке этнокультурного и языкового многообразия страны.

В числе ключевых направлений:

• создание центров этнокультурного и языкового образования на базе учебных заведений;
• внедрение единых образовательных программ и учебников для преподавания языков народов России;
• организация фольклорных экспедиций для выявления объектов нематериального этнокультурного достояния.

Отдельное внимание уделяется разработке нейросетевых моделей для автоматической обработки языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Эти решения позволят осуществлять синтез и распознавание речи, машинный перевод, а также создание голосовых помощников.

План также предполагает издание учебных пособий по указанным языкам, проведение тематических форумов, поддержку народных художественных промыслов, фольклорных коллективов и национальных театров, а также продвижение национальной литературы.

В качестве примера уже существующих инициатив можно привести языковой корпус нивхского языка, составленный активистами в 2020 году. Это электронная база текстов с параллельным переводом на русский, которая используется для обучения статистическому машинному переводу. Чем больше таких языковых пар будет накоплено, тем эффективнее станут алгоритмы, что может способствовать сохранению языка на долгие годы.